TRONCATRICE IM/100
Macchina per troncare tavole trasversalmente.
Sollevamento-avanzamento tramite gruppo idrostatico
comandato da pedale acceleratore;
A fine taglio discesa della lama sotto il banco e ritorno automatico
al punto iniziale.
Potenze motori: 9 - 11 - 15 KW.
Spessore tavole 120 mm. max; Larghezza 800 mm. max.
Fornibile anche con pressore, banco a misure, con comando a distanza
e lunghezze di taglio a richiesta.
Peso Kg. 750 circa, ingombro 2000x760x1000H mm. circa.
Lama diam. 400 foro 30 giri 4000 velocità di avanzamento 0-60 m/minuto.
EBOUTEUSE IM/100
Machine pour couper des planches de travers.
Levage et dèplacement de la scie circulaire par variateur hydraulique
commandè par la marche.
Après le dèbit la scie circulaire descendre sous le banc de travail et
revient au point initiale.
Moteur de 9 - 11 - 15 KW.
Epaisseur de la planche 120 mm max et largeur 800 mm. max.
Delivrée aussi avec presse, plan pour mesure avec commande à distance
et largeur de coupe à la demande.
Poid Kg. 750 environ, gabarit 2000x760x1000H mm. env.
Scie diam. 400 trou 30 vitesse 4000/1' .Vitesse de avancement 0-60/1
CROSS CUTTING MACHINE IM/100
The machine in used to trim plank ends.
The saw blade is displaced by a hydraulic gear box operated by
the foot control pedal.
After cutting, the blade disappears and reaches the end of stroke.
Saw engine 9 - 11 - 15 kW.
Maximum plank height 120 mm, max plank width 800 mm.
It may be supplied with measurement board, remote control, stroke on request.
Weight 750 Kg. about. Overall dimensions: 2000x760x1000 H mm. about.
Saw blade diam. 400 mm. hole 30 - 4000 R.P.M. displacement velocity
0-60m/1' . |
